Per la fine dell’estate in corso l’Università degli Studi di Torino – Dipartimento di Studi Umanistici, in collaborazione con l’Universitat Autònoma de Barcelona e l’Université de Pau et des Pays de l’Adour, organizza MYREiO – MYths and REalities of Occitan, la prima Scuola Estiva internazionale dedicata ad approfondire e rilanciare tematiche legate alla lingua e alla cultura occitana e al loro insegnamento. Si tratta di una straordinaria occasione per il Cuneese, che sarà teatro di una serie di incontri prestigiosi destinati agli studenti e ricercatori universitari provenienti dai tre atenei coinvolti, ma aperti anche a tutto il pubblico di appassionati, parlanti, cultori. Per la prima volta l’Università di Torino porta nelle valli esperti e docenti autorevoli con l’intenzione di avviare una proficua collaborazione e apertura alle suggestioni del territorio, offrendo a tutti, in qualità di uditori, la possibilità gratuita di seguire le proposte, articolate su più giorni secondo il seguente calendario, già presentato in anteprima a San Damiano Macra nel mese di giugno in occasione dell’iniziativa “Borghi in Dialogo 2026”.
Lunedì 31 agosto alle 19.00 nel Salone d’onore del Municipio di Cuneo apertura della Scuola e saluti istituzionali.
Martedì 1° settembre presso l’Aula magna 107 dell’“Ex Mater Amabilis”, dalle 9.00 alle 11.00 il filologo e docente di UniTO Andrea Giraudo interverrà su Trovatori e no; dalle 11.30 alle 13.30 Bruno Surace, semiologo e docente di cinematografia presso UniTO, discuterà de Il brand Occitania nel cinema e nei mezzi audiovisivi e digitali. Si riprende dalle 15.30 alle 17.30 con Filippo Barbera, sociologo, docente di UniTO e delegato alle aree interne e ai sistemi territoriali metromontani, con Identità locale e sviluppo del territorio: il caso delle vallate del cuneese.
Mercoledì 2 settembre, sempre all’“Ex Mater Amabilis”, dalle 9.00 alle 11.00 Riccardo Regis, sociolinguista e docente di UniTO, parlerà di Mito e realtà in prospettiva sociolinguistica; dalle 11.30 alle 13.30 Jean-Paul Rehr, medievista e ricercatore di UniTO, presenterà Hérésie et inquisition en Occitanie: entre mythe et realité.
Giovedì 3 settembre gli interventi si svolgeranno a Elva, in Val Maira: tra le ore 9.00 e le 15.00 verrà proposta un’escursione toponomastica guidata dalla dialettologa e guida naturalistica Aline Pons dell’Università della Valle d’Aosta. Alle ore 16.00 Philippe Biu,
docente d’occitano dell’Université de Pau et des Pays de l’Adour illustrerà Lo lengatge shiulat d’Aas: iniciacion e demonstracion (Il linguaggio fischiato di Aas). A conclusione della giornata, alle 17.00 Guido Canepa, dottore di ricerca in dialettologia e ricercatore di UniTO, interverrà su Il gergo dei pelassiers di Elva.
Venerdì 4 settembre dalle 8.30 alle 11.00 escursione storico-paesaggistica in bassa valle Maira; alle 12.00 appuntamento all’Espaci Occitan di Dronero dove Rosella Pellerino, linguista e Direttore Scientifico dell’Associazione, accompagnerà i partecipanti in una visita dell’Istituto di Studi e del Museo Occitano, illustrando il progetto dedicato ai 1000 anni della Valle Maira. Il pomeriggio continua in Espaci Occitan dalle 14.30 alle 16.30 con Antoni Rossell, filologo e musicologo dell’Universitat Autònoma de Barcelona, che parlerà di Mito e realtà in musica. Epistemologia dell’interpretazione del repertorio dei trovatori medievali. Per finire, dalle 17.00 alle 19.00 intervento a più voci sull’insegnamento della lingua d’oc: Mito e realtà nella didattica dell’occitano (come lingua minoritaria) con Ilaria Fiorentini, sociolinguista e docente dell’Università di Pavia, Aline Pons e Rosella Pellerino.
Gran finale sabato 5 settembre nel Salone d’onore del Municipio di Cuneo, dove dalle ore 9.30 di svolgerà la Tavola rotonda Il ruolo delle università europee nella promozione e tutela della lingua e cultura occitane, coordinata da Giuseppe Noto, filologo e docente di UniTO, con Filippo Barbera, Philippe Biu, Cristina Clerico (Assessora Cultura, Università, Politiche Giovanili Comune di Cuneo), Gianluca Cuniberti (Prorettore UniTO), Alessandro Mengozzi (Direttore Dipartimento Studi Umanistici UniTO), Antoni Rossell, Matteo Rivoira (dialettologo e docente UniTO, Direttore dell’Atlante Linguistico Italiano).
Il Comitato scientifico dell’iniziativa è formato da Andrea Giraudo (UniTO), Philippe Biu (UPPA), Massimiliano Gaggero (UniTO), Giuseppe Noto (UniTO), Antoni Rossell (UAB); il Comitato organizzatore da Guido Canepa (UniTO), Andrea Giraudo (UniTO), Rosella Pellerino (Espaci Occitan).
Gli interessati a seguire come uditori tutte o solo alcune delle giornate sono pregati di contattare andrea.giraudo@unito.it o guido.canepa@unito.it entro il 27 agosto p.v.; la partecipazione alle giornate del 3 settembre (escursione e lezioni a Elva) e del 4 settembre mattina (escursione in bassa valle) è riservata agli studenti iscritti alla scuola.
La Scuola Estiva, finanziata nell’ambito del programma UniTo Starting Grants 2025 e inserita nelle iniziative VALLE MAIRA 28 MAGGIO 2028