Zum Ende des laufenden Sommers organisiert die Universität Turin – Institut für Geisteswissenschaften in Zusammenarbeit mit der Universitat Autònoma de Barcelona und der Université de Pau et des Pays de l’Adour die MYREiO – MYths and REalities of Occitan. Dies ist die erste internationale Summer School, die sich der Vertiefung und Neubelebung von Themen rund um die okzitanische Sprache und Kultur sowie deren Vermittlung widmet. Es handelt sich um eine außergewöhnliche Gelegenheit für die Region um Cuneo, die Schauplatz einer Reihe hochkarätiger Begegnungen sein wird. Diese richten sich an Studierende und Forschende der drei beteiligten Universitäten, stehen aber auch allen Interessierten, Muttersprachlern und Kennern offen. Zum ersten Mal bringt die Universität Turin Experten und renommierte Dozenten in die Täler, mit der Absicht, eine fruchtbare Zusammenarbeit und Öffnung für die Impulse der Region zu initiieren. Dabei wird allen als Gasthörer die kostenlose Möglichkeit geboten, an den Veranstaltungen teilzunehmen. Das Programm erstreckt sich über mehrere Tage gemäß dem folgenden Kalender, der bereits im Juni in San Damiano Macra im Rahmen der Initiative „Borghi in Dialogo 2026“ vorgestellt wurde.
Montag, 31. August, um 19:00 Uhr im Ehrensaal des Rathauses von Cuneo: Eröffnung der Sommerschule und institutionelle Grußworte.
Am Dienstag, den 1. September, wird in der Aula Magna 107 des „Ex Mater Amabilis“ von 9:00 bis 11:00 Uhr der Philologe und UniTO-Dozent Andrea Giraudo zum Thema „Trovatori e no“ (Troubadoure und andere) referieren. Von 11:30 bis 13:30 Uhr wird Bruno Surace, Semiologe und Dozent für Filmwissenschaft an der UniTO, über „Die Marke Okzitanien im Kino sowie in audiovisuellen und digitalen Medien“ sprechen. Das Programm wird von 15:30 bis 17:30 Uhr mit Filippo Barbera fortgesetzt, Soziologe, Dozent an der UniTO und Beauftragter für Binnengebiete und metromontane Territorialsysteme, mit dem Thema „Lokale Identität und territoriale Entwicklung: der Fall der Täler von Cuneo“.
Am Mittwoch, den 2. September, ebenfalls im „Ex Mater Amabilis“, wird Riccardo Regis, Soziolinguist und Dozent an der UniTO, von 9:00 bis 11:00 Uhr über „Mythos und Realität aus soziolinguistischer Perspektive“ sprechen. Von 11:30 bis 13:30 Uhr präsentiert Jean-Paul Rehr, Mediävist und Forscher an der UniTO, das Thema „Hérésie et inquisition en Occitanie: entre mythe et realité“.
Donnerstag, 3. September, finden die Veranstaltungen in Elva im Valle Maira statt: Zwischen 9:00 und 15:00 Uhr wird eine toponymische Exkursion angeboten, geleitet von der Dialektologin und Naturführerin Aline Pons von der Universität Valle d’Aosta. Um 16:00 Uhr erläutert Philippe Biu,
Dozent für Okzitanisch an der Université de Pau et des Pays de l’Adour, Lo lengatge shiulat d’Aas: iniciacion e demonstracion (Die Pfeifsprache von Aas). Zum Abschluss des Tages spricht um 17:00 Uhr Guido Canepa, Doktor der Dialektologie und Forscher der Universität Turin, über Das Jargon der pelassiers von Elva.
Freitag, 4. September, von 8:30 bis 11:00 Uhr: historisch-landschaftliche Exkursion im unteren Valle Maira; um 12:00 Uhr Treffpunkt im Espaci Occitan in Dronero, wo Rosella Pellerino, Linguistin und wissenschaftliche Leiterin des Vereins, die Teilnehmenden durch das Institut für Studien und das Okzitanische Museum führt und das Projekt zu den 1000 Jahren des Valle Maira vorstellt. Der Nachmittag geht im Espaci Occitan von 14:30 bis 16:30 Uhr weiter mit Antoni Rossell, Philologe und Musikwissenschaftler der Universitat Autònoma de Barcelona, der über Mythos und Realität in der Musik. Epistemologie der Interpretation des Repertoires der mittelalterlichen Troubadoure spricht. Zum Abschluss von 17:00 bis 19:00 Uhr ein mehrstimmiger Beitrag zum Unterricht der okzitanischen Sprache: Mythos und Realität in der Didaktik des Okzitanischen (als Minderheitensprache) mit Ilaria Fiorentini, Soziolinguistin und Dozentin der Universität Pavia, Aline Pons und Rosella Pellerino.
Großes Finale am Samstag, 5. September, im Ehrensaal des Rathauses von Cuneo: Ab 9:30 Uhr findet die Podiumsdiskussion Die Rolle der europäischen Universitäten bei der Förderung und dem Schutz der okzitanischen Sprache und Kultur statt, koordiniert von Giuseppe Noto, Philologe und Dozent der Universität Turin, mit Filippo Barbera, Philippe Biu, Cristina Clerico (Stadträtin für Kultur, Universität und Jugendpolitik der Stadt Cuneo), Gianluca Cuniberti (Prorektor der Universität Turin), Alessandro Mengozzi (Direktor des Fachbereichs Geisteswissenschaften der Universität Turin), Antoni Rossell, Matteo Rivoira (Dialektologe und Dozent der Universität Turin, Direktor des Italienischen Sprachatlas).
Das wissenschaftliche Komitee der Initiative besteht aus Andrea Giraudo (Universität Turin), Philippe Biu (UPPA), Massimiliano Gaggero (Universität Turin), Giuseppe Noto (Universität Turin), Antoni Rossell (UAB); das Organisationskomitee aus Guido Canepa (Universität Turin), Andrea Giraudo (Universität Turin), Rosella Pellerino (Espaci Occitan).
Interessierte, die als Zuhörer an allen oder nur einzelnen Tagen teilnehmen möchten, werden gebeten, sich bis zum 27. August an andrea.giraudo@unito.it oder guido.canepa@unito.it zu wenden; die Teilnahme an den Veranstaltungen am 3. September (Exkursion und Vorlesungen in Elva) und am 4. September vormittags (Exkursion im unteren Tal) ist den an der Sommerschule eingeschriebenen Studierenden vorbehalten.
Die Sommerschule wird im Rahmen des Programms UniTo Starting Grants 2025 finanziert und ist Teil der Initiativen VALLE MAIRA 28. MAI 2028