LOU CHAT PITURÀ E PARLÀ
Exposition personnelle de Lucia Norbiato

Le chat, créature énigmatique et indépendante, traverse l’histoire de l’imaginaire comme symbole de liberté, d’élégance et de mystère. Avec LOU CHAT PITURÀ E PARLÀ, l’Espaci Occitan promeut l’exposition personnelle de Lucia Norbiato : un parcours d’exposition intégré qui associe aux œuvres visuelles une riche sélection de textes littéraires, une installation vidéo et des activités participatives conçues pour impliquer directement le public. L’inauguration est prévue le jeudi 16 juillet à 18h dans les locaux de l’Espaci Occitan, Via Val Maira 19 à Dronero, et l’installation sera visible jusqu’au 12 septembre, aux horaires d’ouverture du centre.

Le noyau principal de l’exposition présente certaines des œuvres picturales et chalcographiques réalisées par Norbiato sur une période de dix ans. Dessins à l’encre, pointes d’argent et gravures aux techniques traditionnelles s’entremêlent à des expérimentations innovantes. Parmi celles-ci se distinguent les Plagrafie, un procédé original mis au point par l’auteure en 2021 : la technique utilise des matrices réalisées avec une imprimante 3D qui génèrent des impressions instables et toujours différentes. Son style privilégie la force d’un trait essentiel, fluide, parfois griffé, capable de capturer la présence vive et inquiète de l’animal entre fidélité domestique et nature indomptée. L’exposition comprend également un leporello imprimé en 100 exemplaires numérotés, qui documente une partie des œuvres, auquel s’ajoute une gravure originale, et la publication des quatre premières estampes d’une nouvelle collection intitulée Bestiari pour les éditions Doùos. Les œuvres réunissent gravures et textes littéraires dans les parlers de l’aire occitane et piémontaise avec traduction italienne, imprimés en caractères mobiles avec une presse Vandercook.

La parole et l’image dialoguent étroitement à travers une contribution vidéo dans la zone Gatti d’autore. Un espace, sous la direction de Rosella Pellerino, directrice scientifique de l’association, entièrement aménagé pour la lecture et l’écoute d’extraits de textes et de citations d’écrivains italiens, de l’aire occitane, piémontaise et d’autres langues, accompagnés d’œuvres picturales dédiées au chat, dans l’intention de créer un dialogue choral entre art et littérature, à la recherche d’artistes du passé mais aussi de poètes de notre présent et de notre territoire. Dans cet espace, le public pourra devenir protagoniste d’une expérience d’écriture : les visiteurs trouveront une longue bande de papier accrochée au mur sur laquelle ils pourront dessiner ou écrire, dans la langue de leur choix, leurs pensées et réflexions sur les chats.

Lucia Norbiato est diplômée en architecture et en communication interculturelle. Sa recherche artistique conjugue tradition et expérimentation, entremêlant techniques graphiques et picturales anciennes et outils technologiques contemporains. En cohérence avec sa formation interculturelle, la recherche littéraire de Norbiato entend mettre en lumière la variété et la richesse des parlers locaux, grâce notamment à l’apport d’experts linguistiques de la Valle Stura, et surtout de sa mère Renata Costa pour la Val Po. Cette approche se reflète dans les éditions (Doùos, « deux »), marque éditoriale conçue par l’artiste pour souligner les éléments clés de son travail : l’image et la parole. Les gravures associées aux écrits n’ont pas de fonction illustrative ou subordonnée, mais se forment sur des parcours parallèles.

L’initiative est réalisée par l’Espaci Occitan avec le soutien de la Région Piémont. Visites en entrée libre et gratuite ; pour plus d’infos Espaci Occitan, Tél. 0171.904075, segreteria@espaci-occitan.org, Fb @museooccitano, Ig @museo.occitano.